未分類
It is [adjective] of [person] to [do something]” の構文は、人の行動を見て、その行動が示す性格や性質を客観的
It is [adjective] of [person] to [do something]” の構文は、人の行動を見て、その行動が示す性格や性質を客観的
一般的な丁寧な表現（ポジティブな形容詞）
相手の親切な行為に感謝したり、褒めたりする際によく使われます。
- kind (親切な)
- It is kind of you to help me.
- （私を助けてくれるなんて、あなたは親切ですね。）
- nice (素敵な、親切な)
- It’s nice of you to say so.
- （そう言っていただけて嬉しいです / そう言ってくれるなんて素敵ですね。）
- generous (寛大な、気前の良い)
- It was generous of them to donate so much money.
- （あれほど多額の寄付をするとは、彼らは寛大ですね。）
- thoughtful (思慮深い、気の利いた)
- It was thoughtful of him to remember my birthday.
- （私の誕生日を覚えていてくれるなんて、彼は思慮深いですね。）
- polite (礼儀正しい)
- It is polite of her to greet everyone.
- （全員に挨拶するなんて、彼女は礼儀正しいですね。）
- considerate (思いやりのある)
- It’s very considerate of you to ask.
- （尋ねてくださるなんて、とても思いやりがありますね。）
- clever / smart (賢い)
- It was clever of them to find a solution so quickly.
- （そんなに早く解決策を見つけるなんて、彼らは賢いですね。）
批判や後悔を表す表現（ネガティブな形容詞）
自分の失敗を認めたり、他人の軽率な行動を批判したりする際に使われます。
- stupid (愚かな、ばかげた)
- It was stupid of me to make such a mistake.
- （そんな間違いをするなんて、私は愚かでした。）
- foolish / silly (愚かな、ばかげた)
- It was foolish of him to quit his job without a plan.
- （計画もなしに仕事を辞めるなんて、彼は愚かでした。）
- careless (不注意な)
- It was careless of her to lose her phone.
- （携帯電話をなくすなんて、彼女は不注意でした。）
- rude (失礼な、無礼な)
- It was rude of him not to apologize.
- （謝罪もしないなんて、彼は失礼でした。）
- selfish (わがままな、自己中心的な)
- It was selfish of them to eat all the cake.
- （ケーキを全部食べてしまうなんて、彼らは自分勝手でした。）
- typical (いかにも～らしい、典型的だ)
- It is typical of him to be late.
- （遅刻するなんて、いかにも彼らしいね。）
この構文は、単に事実を述べる “You are kind.” よりも、その瞬間の行動に対する評価を強調するニュアンスがあります。
