break　他動詞メイン

“break”は、その中核的なイメージである**「壊す」「中断する」**から派生して、非常に多様な意味や句動詞（熟語）を持つ単語です。
主な意味と使い方、および主要な句動詞について詳しく解説します。
1. “break” の主な意味と例文
品詞 意味 コアイメージ 例文
動詞 壊す、割る、折る 形をコワス I broke the glass. (ガラスを割ってしまった。)
動詞 中断する、休む 連続性を断ち切る Let’s break for lunch. (昼食のために休憩しましょう。)
動詞 (記録などを)破る 壁や境界を越える He broke the world record. (彼は世界記録を破った。)
名詞 休憩、休み 一時的な中断 Let’s take a break. (休憩を取りましょう。)
名詞 割れ目、ひび 物理的な切れ目 There is a break in the pipe. (パイプに割れ目がある。)
名詞 急変、突然の動き 急な変化 A sudden break in the weather. (突然の天気急変。)
2. 主要な句動詞（熟語）と例文
“break”は他の単語（前置詞や副詞）と結びつくことで、さらに多くの特定の意味を表します。
break down:
意味: 故障する、壊れる。
例文: My car broke down on the highway. (高速道路で車が故障した。)
意味: 泣き崩れる。
例文: She broke down in tears. (彼女は泣き崩れた。)
意味: (複雑なものを)細分化する、分析する。
例文: We need to break down the project into smaller tasks. (プロジェクトをより小さなタスクに分解する必要がある。)
break up:
意味: (関係が)終わる、別れる。
例文: They broke up last month. (彼らは先月別れた。)
意味: 解散する、授業などが終わる。
例文: School breaks up for the summer holidays next week. (来週学校が夏休みに入る。)
break into:
意味: 侵入する、押し入る。
例文: Someone broke into my house last night. (昨晩、誰かが私の家に侵入した。)
意味: 突然～し始める。
例文: He suddenly broke into a run. (彼は突然走り出した。)
break out:
意味: (戦争、火事、病気などが)突然発生する。
例文: A fire broke out in the building. (建物で火事が突然発生した。)
break through:
意味: 突破する、切り抜ける、打開する。
例文: We managed to break through the enemy lines. (敵の戦線を突破することに成功した。)
意味: (科学などで)大躍進する、ブレイクスルーを果たす。
これらの句動詞は、文脈によって意味が大きく変わるため、それぞれの組み合わせで覚えることが重要です。